５年前，这位２４岁的加拿大小伙子来中国学习汉语。当时他对中国菜一无所知。而他常去的餐
馆里又没有英文菜单。他只有点在加拿大的中餐馆吃过的“宫保鸡丁”。

    不过在北京奥运会临近之际，政府颁布了中国菜品的官方英文译名后，库克发现越来越多的餐馆有了英文菜单。“有些菜单还有照片，这对于外国顾客来说方便多了。”库克说。

    如今，库克经营着一个介绍外国人来中国家庭寄宿的公司。在北京居住了５年后，他发现自己的生活变得更加便利了。

    “地铁线路多了。”库克说。经过不断的修建，北京的地铁线路已经增加至５条，而在奥运会开幕前，３条新线路即将投入使用。毫无疑问，跟英文菜单一样，这些线路都有清楚的英文标志。

    以咖啡、汽车和世界通用的英语为代表的诸多西方式生活，来到北京这个快速发展的东方古国的首都才不到３０年，而逐渐流行，还是近几年来的事情。

    安迪·麦克文在１９９７年刚到北京时，也遇到了一点麻烦。偌大个北京城，他竟然买不到一杯美味的咖啡。这个挑剔的英国人甚至觉得，一些五星级酒店里的咖啡也糟透了。

    “现在到处都是像星巴克那样的咖啡店，不过我还是喜欢到婕妮璐超市去买，那里的咖啡更好。”麦克文说。他在北京生活了１０年，曾当过自由撰稿人和记者，如今在一家旅行社当导游。

    英语和咖啡多了，汽车同样也多了。从２００１年到现在，北京的机动车从１７０万辆增加到了３００多万辆。北京的交通状况，尤其是在上下班高峰时段，成了让这个有着１６００多万居民的大城市头疼的事情。不过，库克觉得，世界上其他一些大都市的交通也同样让人头疼。

    所幸，在奥运期间，北京的交通状况将会有所改善。有关部门规定，从７月２０日起，北京将实行机动车单双号限行：单号牌照车辆只能在单号日子里上路，而双号车则只能在双号日子里上路。

    西方和现代的一些东西正在流行，可是，很多外国人到中国来，却不是为了找时尚。北京的诸多古迹和旧的去处，如故宫、国子监和旧时繁华的前门大栅栏商业区，这几年都得到修缮和重建，重新展现在世人面前。

    而对于那些希望体验中国菜美味的人来说，全聚德烤鸭店等一些著名的餐馆，除了会为游客们提供自己的招牌菜外，还准备了一些为奥运会特别设计的菜肴。

    另外一个西方的标志——《圣经》，而且是印着北京奥运会标志的《圣经》，不久后将成为一件特别的纪念品——当然，也是实用品。１１万册《圣经》和其他版本的基督教经文将在北京和几个奥运协办城市分发。此外，中国的神职人员还会在奥运村的宗教中心为运动会提供宗教服务。

    外国记者也发现了一些变化。俄罗斯新闻社北京局负责人克浪斯说，他们能够直接采访报道了，而不再需要获得中国外交部的批准。

    “要是在１０年前，这根本不可能。而现在，只要你会说汉语，或找个会说汉语的人当助手，就可以直接去找你的采访对象。”克浪斯说。他感觉跟北京的官员打交道，比跟中国其他一些地方的官员打交道要容易一些。

    “以前北京的官员跟外国媒体接触时过度敏感，但现在他们的态度比以前开放多了。”克浪斯说：“我觉得这是一个逐渐改变的过程。”在北京国际新闻中心，多数外国记者对即将开始的奥运报道充满信心。

来源：新华网